Умови та положення партнерської програми —

§ 1 Загальні положення

Організатором ПАРТНЕРСЬКОЇ ПРОГРАМИ LANBERG (далі —«Програма») є компанія IMPAKT S.A. з місцезнаходженням у місті Мосіні за адресою: Станіслава Лема, 16, 62-050, NIP 7831720485, REGON 360441981, зареєстрована в реєстрі підприємців, що ведеться Районним судом Познань-Нове Місто та Вілда в Познані, IX господарським відділом KRS під номером KRS 0000585900, статутний капітал 60 761 002 PLN (далі —«Організатор»).
Ці правила (далі —«Правила») разом із додатками, на які посилаються положення цих Правил, становлять виключну основу для організації Програми та виключну основу для отримання Переваг.
Програма призначена для торгових партнерів Організатора, які можуть, відповідно до Регламенту цієї Програми, отримувати Переваги, прив’язані до окремих Рангів, які досягаються шляхом виконання певних дій, що винагороджуються Організатором.
Метою Програми є спільне просування брендів товарів, що реалізуються Організатором.

§ 2 Участь у Програмі

Партнерська програма призначена для торгових партнерів Організатора, тобто фізичних осіб, юридичних осіб та організаційних одиниць, що не мають правосуб’єктності, яким закон надає правоздатність, які здійснюють господарську діяльність, що включає купівлю у Організатора товарів з метою їх подальшого перепродажу (далі — «Партнер»).
Участь у Програмі вимагає наявності зареєстрованого облікового запису користувача на торговому порталі Організатора — lanberg.eu.
Участь у Програмі не залежить від здійснення Партнером покупок певної кількості, виду або вартості товарів у Організатора, а також від укладення з Організатором інших договорів.
Участь у Програмі не залежить від розміру Партнера або від структури власності Партнера, за винятком того, що у Програмі не можуть брати участь суб’єкти, пов’язані з Організатором особисто або капіталом.
Партнер підтверджує свою участь у Програмі шляхом реєстрації облікового запису на сайті: lanberg.eu/partner-panel/registration.
Участь у Програмі полягає у накопиченні Партнерами балів (далі — «Бали досвіду») за виконання визначених Організатором дій («Дії, що дають право на винагороду»), що дозволяють досягати рівнів Партнера (далі — «Рівні»), з якими пов’язані певні пільги Організатора (далі — «Переваги»).
Виконання Партнером певної Бонусної дії або певного виду Бонусних дій є щоразу добровільним і жодним чином не є зобов’язанням щодо виконання таких Бонусних дій у майбутньому.

§ 3 Накопичення балів досвіду та ранги

Учасники досягають Рангів: (Срібний, Золотий або Платиновий), накопичуючи визначену Організатором кількість Очок досвіду. Опис Рангів разом із кількістю Досвідних балів, необхідних для їх досягнення, є додатком до цих Правил та доступний за адресою lanberg.eu/loyalty-program.
Очки досвіду нараховуються за виконання винагороджуваних дій. Види винагороджуваних дій разом із кількістю очок досвіду, які отримує Партнер, та описом дій, які необхідно виконати, щоб дана Преміальна дія була визнана виконаною, наведені у додатку до цього Регламенту та доступні за адресою lanberg.eu/loyalty-program.
У випадку, якщо преміальна дія полягає у публікації тексту, графіки, фотографії, аудіо- або відеоматеріалу чи іншого авторського контенту (далі — «Контент») Партнер, незалежно від вимог до такої публікації, викладених в ОПИСІ БОНУСНИХ ДІЙ, повинен забезпечити, щоб опублікований ним контент не порушував жодних норм загальноприйнятого законодавства, прав Організатора та третіх осіб (у тому числі майнових або особистих авторських прав, прав на зображення або особисті права), а також не суперечить нормам суспільної моралі. Партнер також гарантує, що Контент не міститиме образливих, вульгарних чи порнографічних матеріалів. При цьому для цілей цих Правил вважається, що якщо певний Контент походить від Організатора, Партнер не несе жодної відповідальності за його використання в рамках виконання Преміальної дії.
У разі, якщо Преміальна дія пов’язана з використанням товарного знака або іншого комерційного позначення, що використовується Організатором у господарській діяльності, Партнер зобов’язаний використовувати такий знак або позначення виключно у формі (форматі, макеті та зовнішньому вигляді), наданій для цієї мети Організатором.
У випадках, зазначених у пунктах 3 та 4 вище, Партнер також зобов’язаний забезпечити, щоб місце (інтернет-платформа або фізичний носій), де відбувається публікація, а також її контекст, відповідають законодавству та не завдають шкоди доброму імені Організатора або репутації бренду продуктів, що ним реалізуються.
Після накопичення відповідної кількості «Балів досвіду» за виконання «Дій, що дають право на винагороду», Партнер автоматично досягає Рангу, прив’язаного до цього порогу, без необхідності вчинення додаткових дій або подання заяв.
Бали досвіду дійсні протягом 2 років з дати їх накопичення, після чого вони втрачають чинність.
Не існує обмежень щодо кількості Партнерів, які можуть досягти певних Рангів.
Очки досвіду не підлягають обміну на готівку та не використовуються для здійснення будь-яких транзакцій з Організатором, а жодні права в рамках Програми, що випливають з них, не можуть бути передані будь-яким третім особам під будь-яким приводом.
Кількість балів досвіду, що нараховуються за певні преміальні дії, може періодично збільшуватися або зменшуватися Організатором у рамках тимчасових акцій, пов’язаних із Програмою. Інформація про поточну тимчасову акцію щоразу оприлюднюватиметься на сторінці Програми за адресою lanberg.eu/partner-panel/promotions. Партнери також отримають повідомлення про тимчасову акцію електронною поштою не пізніше ніж за тиждень до її початку.
ОПИС РАНГІВ та ОПИС БОНУСНИХ ДІЙ можуть змінюватися Організатором, при цьому:
1. вилучення Преміальної дії зі списку таких дій не анулює Очки досвіду, накопичені Партнером за їх виконання в той час, коли вони перебували у списку;
2. зміна Переваг, пов’язаних із певними Рангами, не тягне за собою обов’язку Партнера повертати будь-які цінності, отримані ним у зв’язку з володінням певним Рангом, у той час, коли дана Перевага була пов’язана з Рангом, яким володів цей Партнер.
- до змін застосовуються положення § 7, п. 3.

§ 4 Переваги

Опис переваг, пов’язаних із досягнутими Рангами, є додатком до цих Правил та доступний за адресою: lanberg.eu/loyalty-program.
Переваги можуть мати постійний (безперервний) або одноразовий характер — надаються в момент досягнення певного Рангу та виконання технічних дій, пов’язаних із наданням доступу до відповідної Переваги (якщо це потрібно).
Окрім постійних переваг, зазначених в Описі переваг, Організатор також передбачає можливість надання переваг за виконання певних преміальних дій у певний час, незалежно від наявних рівнів, у рамках тимчасових акцій, пов’язаних із Програмою. Інформація про тимчасову акцію, що триває в певний період, щоразу буде оприлюднена на сторінці Програми за адресою lanberg.eu/partner-panel/promotions. Партнери також отримають повідомлення про тимчасову акцію електронною поштою не пізніше ніж за тиждень до її початку.
Переваги не підлягають обміну на готівку та не використовуються для здійснення будь-яких транзакцій з Організатором, а жодні права в рамках Програми, що випливають з них, не можуть бути передані будь-яким третім особам під будь-яким приводом.
ОПИС ПЕРЕВАГ може бути змінений Організатором, при цьому до таких змін відповідно застосовуються положення § 3, п. 11. b. До змін також застосовується § 7, п. 3.

§ 5 Скарги

Кожен з Партнерів має право подати скаргу щодо перебігу Програми протягом 5 робочих днів з дня вчинення Організатором дії, яка, на його думку, порушує положення цих Правил, на адресу: [email protected]. Скарга повинна містити назву та адресу Партнера, а також точний опис дій Організатора, що викликають заперечення, та зазначення причини скарги. Скарги розглядаються Організатором протягом 14 днів з дати їх отримання. Скарги розглядаються на підставі цього Регламенту. Рішення Організатора є остаточним.

§ 6 Захист персональних даних

Організатор є Адміністратором персональних даних Партнерів та фізичних осіб, які представляють Партнерів («Учасники»). Персональні дані Учасників оброблятимуться з метою належного проведення та підбиття підсумків Програми — зокрема, для нарахування балів, присвоєння рангів та надання переваг відповідно до положень цього Регламенту. Персональні дані Учасників оброблятимуться Організатором з метою документування ходу Програми та надання Переваг, а також розрахунку можливих податкових зобов’язань, пов’язаних з організацією Акції (якщо такі виникнуть). Одержувачами персональних даних Учасників можуть бути суб’єкти, які беруть участь у реалізації Програми (кур’єрські компанії, постачальники ІТ-рішень, таких як електронна пошта тощо, постачальники рішень, продуктів або послуг, що є перевагами, які надаються Партнерам).
Обробка персональних даних відбуватиметься на засадах, передбачених Регламентом Європейського Парламенту та Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року щодо захисту фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних та щодо вільного руху таких даних, а також про скасування Директиви 95/46/ЄС (Загальний регламент про захист даних).
Персональні дані обробляються на підставі згоди, наданої Учасниками під час реєстрації в Програмі. Крім того, у тій мірі, в якій персональні дані оброблятимуться з метою документування перебігу Програми (зокрема, надання та видачі пільг), а також для розрахунку податкових зобов’язань, пов’язаних з організацією Програми (якщо такі виникнуть), — підставою для обробки даних є виконання Організатором та Співорганізатором обов’язків, що випливають із чинного законодавства.
Надання даних є добровільним, однак є необхідною умовою для повноцінної участі в Програмі. Учасники мають право на доступ до своїх даних, а також можливість їх виправлення та подання заперечень проти їх обробки.
Персональні дані Учасників оброблятимуться протягом строку зберігання бухгалтерської документації, передбаченого законодавством.
Відповідно до положень законодавства про захист персональних даних, учасники мають:
1. право вимагати доступу до наданих даних, їх виправлення, обмеження їх обробки, видалення, право на перенесення даних, а також право подати скаргу до Голови Управління з захисту персональних даних
2. право відкликати надану згоду на обробку персональних даних у будь-який момент — при цьому відкликання згоди є рівнозначним відмові Учасника та представленого ним Партнера від участі в Програмі. Право на відкликання згоди не поширюється на обробку персональних даних Організатором з метою документування перебігу Програми та надання або забезпечення доступу до Переваг, а також розрахунку податкових зобов’язань, пов’язаних з організацією Програми.
Вищезазначені права (крім права на подання скарги до наглядового органу) можна реалізувати, надіславши відповідний запит на адресу: [email protected] — стосовно Організатора.

§ 7 Прикінцеві положення

Організатор залишає за собою право виключити Партнера з Програми у разі порушення ним цих Правил або загальноприйнятих правових норм, а також у разі порушення Партнером окремих договорів, укладених між Партнером та Організатором. У випадках незначних порушень Організатор може знизити Ранг Партнера або відняти у нього певну кількість (на власний розсуд) Очок Досвіду замість виключення такого Партнера з Програми.
Відповідальність Організатора за будь-які збитки, включаючи втрати або упущену вигоду Партнерів у зв’язку з їхньою участю в Програмі, виключається в максимально допустимій законодавством мірі. Участь Партнерів у Програмі є цілком добровільною, а можлива відмова від участі або вихід із такої програми жодним чином не впливає на будь-які інші правовідносини між Організатором та відповідним Партнером.
Організатор залишає за собою право змінювати положення цих Правил, а також обсяг переваг, що надаються Партнерам у рамках Переваг, та кількість Очок Досвіду, що нараховуються за Партнерські дії (а також сам обсяг Партнерських дій). Такі зміни набирають чинності з дня оголошення Організатором змін до Регламенту. У разі зміни Переваг, пов’язаних із певним Рангом, окрім оголошення про зміни, Організатор також повідомить Партнерів електронною поштою.
Правила Програми визначаються виключно цими Правилами, а також описами Рангів, Переваг та Партнерських дій, посилання на які містяться в цих Правилах. Усі рекламні та промоційні матеріали мають виключно інформаційний характер.
Організатор не несе відповідальності за затримки або будь-які перешкоди у спілкуванні з Учасниками Програми, що виникли з причин, незалежних від нього.
Акція не є азартною грою, благодійною лотереєю, парі або рекламною лотереєю, результат яких залежить від випадку (проведення розіграшу) у розумінні статті 2 Закону від 19 листопада 2009 року «Про азартні ігри».
Актуальна версія цих Правил щоразу публікується Організатором за наступною адресою: lanberg.eu/terms-affiliate-program. Опис переваг, рівнів та дій, за які надаються премії, доступний за адресою: lanberg.eu/loyalty-program.
Організатор залишає за собою право припинити дію Програми в будь-який час шляхом опублікування заяви, яка буде розміщена за тією самою електронною адресою, за якою було опубліковано ці Правила. Партнери, які беруть участь у Програмі, будуть повідомлені про намір припинити дію Програми за три місяці до цього електронним листом, надісланим на вказану ними адресу електронної пошти.